video ruotato?
Sabato 29 Maggio 2010 21:23

Quante volte sarà successo a voi, come a me, di mettere in verticale ("per lungo") la videocamera davanti ad oggetti che si sviluppano in verticale, come le persone riprese per intero. Poi, a casa, ci si accorge che il video comunque viene riprodotto in orizzontale ("per largo"). A meno di ruotare fisicamente di 90° il video o... la testa!!!
Vi ho citato la mia esperienza (negativa), ma non è un problema slo mio e magari di chi sta leggendo in questo momento. Spulciando a destra e manca tra le statistiche dei post più letti sul video editing ho notato che uno degli articoli che riceve più visite è quello di cui parliamo ora. Insomma, siamo in molti ad avere questo problema!
Capita spesso che chi non sia molto esperto in riprese video giri delle scene girando il dispositivo (fotocamera, videocamera o magari telefonino) in verticale, con il risultato che quando vuole guardare il video su pc o televisore deve contorcere la testa in modo buffo per vedere la scena correttamente. Se poi deve assemblare le scene "girate" con altre "normali" o comunque "diversamente girate" avrà serie difficoltà nella fase di editing.
Esistono varie soluzioni per porre rimedio a questi errori nella fase di registrazione: già, perchè i video, come le immagini, si possono ruotare. Ma occorrono cautele: in generale non si dovrebbe riprendere girando il dispositivo digitale in modo innaturale (cioè in verticale), in quanto le operazioni di correzione (la rotazione, appunto) generano spesso un filmato “stretto e lungo”. In finale, su qualsiasi monitor si vedranno fastidiose barre laterali nere: peggio ancora se il video ruotato è montato in alternanza a riprese che si vedono correttamente a tutto schermo...
Sempre per avere le idee chiare, vi dico che le operazioni di decodifica necessarie per “ruotare” il filmato spesso possono generare una perdita di qualità del video, ovviamente a seconda di formato e qualità del video originale. Quindi, RICORDATEVI DI FARE UNA COPIA DI BACKUP DEL VIDEO ORIGINALE: se il risultato ottenuto non vi piace, potrebbe essere molto spiacevole non avere più neanche il filmato iniziale!!
Cominciamo da ciò che già abbiamo su Windows, perlomeno da XP in poi. Il programma in questione si chiama Windows Movie Maker. Anche chi ha provato ad usarlo magari non sa che WMM ha, tra gli effetti, la possibilità di effettuare la rotazione di un filmato. Come? Andate su “Collections” e “Video Effects”, ed arrivate alla prima delle immagini qui sotto (versione per XP). A questo punto scegliete il tipo di rotazione che fa per voi. Oppure, un analogo menu lo potete trovare direttamente nel menu a tendina “Effetti”, come nella seconda immagine qui sotto (versione per Vista e Seven).
Questa soluzione ha dei difetti: un video AVI oppure MPEG2 viene regolarmente processato, ma altri formati (ad esempio MP4 dei cellulari oppure FLV di Youtube) non vengono letti o comunque non è possibile ottenerli in output.
E poi una soluzione più specifica: un programma leggero e veloce, che assolve solo il compito di ruotare il video. E che, soprattutto, legge e salva anche nei formati MP4 dei cellulari e FLV di Youtube. Dov'è? Eccolo: premere per scaricare Free Video Flip and Rotate. Rotate è chiaro, ma che vuol dire Flip? Semplice, è l'effetto specchio. Magari serve a risolvere una ripresa fatta davanti alllo specchio, o perchè no, a trasformare un mancino in destro!
Detto tra noi, è la soluzione che preferisco. Difetti? Talvolta inspiegabilmente il video ruotato ha una qualità più scarsa rispetto al sorgente: in questi casi, proviamo con Windows Movie Maker, oppure mi sa che ci tocca rivolgerci ad un software professionale (a pagamento!)...